Translation for "sein ballon" to english

Sein ballon

• his balloon
• ballon be

Translation examples

his balloon

Die Archäologen sind anständige Leute, sie können es kaum erwarten, an die Arbeit zu gehen, lassen sich aber ihre Ungeduld mit Nelson und seinen Ballonen nicht anmerken.
The archaeologists are a decent crew, keen to get to work, containing their impatience with Nelson and his balloons.

Grandpré gewann, Le Pique stürzte mit seinem Ballon (und seinem Sekundanten an Bord) auf ein Hausdach und starb.
Grandpré won, Le Pique crashed with his balloon (and his second on board) into the roof of a building and died.

Besorgt um seinen Ballon, ging Lee sofort zu dem Speicher, indem er ihn untergestellt hatte. Grumman hielt mit ihm Schritt;
Full of anxiety about his balloon, Lee went at once to the warehouse where he'd left it, with Grumman beside him. The man was keeping pace.

ballon be

Der arme Monsieur Ballon!
Poor Monsieur Ballon.

»Für Frankreich und für Monsieur Ballon.«
‘For France and Monsieur Ballon.’

MONSIEUR BALLON hingerissen.
MONSIEUR BALLON [enraptured].

MONSIEUR BALLON bewundernd.
MONSIEUR BALLON [admiringly].

Noch ist der alte Ballon nicht übertölpelt.
Old Ballon is not outwitted yet.

Ich essen mit Madame Ballon!
Me dine with Madame Ballon!

Ach, der arme Monsieur Ballon.
Alas, poor Monsieur Ballon.

MONSIEUR BALLON. Ja, wie denn, Freund –?
MONSIEUR BALLON But how, friend-?

Monsieur Ballon nickte, gab aber keine Antwort.
Ballon nodded but did not reply.

»Haha!«, lachte Monsieur Ballon.
‘Ha! Ha!’ said Monsieur Ballon.