Translation for "sein ambulante" to english
Translation examples
Im Wartezimmer für ambulante Patienten war es stickig.
THE WAITING ROOM at outpatients was suffocating.
Sie behandelte überwiegend ambulante Patienten.
She mainly handled outpatients.
Es war meine ambulante Patientin Christine, die Dame in Schwarz.
It was my outpatient Christine, the Lady in Black.
Zur Überwachung von Pädophilen in diesen Programmen mit ambulanten Patienten.
For monitoring pedophiles in those outpatient programs.
Ihre Frau wird ambulant bleiben können, denke ich.
I think your wife will be able to be treated as an outpatient.
Er hat mich in ein ambulantes Rehaprogramm aufgenommen.
She continued, “He has enrolled me in a rehab program as an outpatient.
Man bot ihm einige Unterstützung an: ambulante Beratung, Gruppentherapie.
They offered him some services: outpatient counseling, group therapy.
Hast du nicht gesagt, er sei ein ambulanter Patient am Kennington?
Is he one of Kennington's outpatients, did you say?"
Eine Zeitlang wurde ich ambulant behandelt, bis ich Frau Dr.
I was an outpatient for a while before I found Dr.
Ja, du kannst nach Hause - wir können ambulant behandeln.
And yes, you can go home-you can do the therapy as an outpatient.
Das ist natürlich meine Aufgabe, bei der ambulanten Behandlung.
That is down to me, of course, during our out-patient sessions.
Jede Privatklinik hat die erforderlichen Möglichkeiten, sogar die, die nur ambulant behandeln.
Any private clinic has the facilities—even one doing out-patient procedures.
Natürlich werde ich noch weitere Sitzungen mit ihr abhalten müssen, im Rahmen einer ambulanten Behandlung.
I will be undertaking further sessions with her, of course, on an out-patient basis.
Es gab einen Raum im Erdgeschoss für ambulante Behandlungen, ein Büro für alles, was schriftlich festzuhalten war, und Dr.
There was a downstairs room for treating walk-in patients, an office where records were kept, and Dr.
»Ambulant.« Jefferson merkte, dass er einen Moment zu lange gezögert hatte. »Ist sie Patientin?« »Ich weiß nicht.
Jefferson realized he'd hesitated a moment too long. "Is she a patient?" "I don't know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test