Translation for "sein abstammungs" to english

Sein abstammungs

• his descent
• his genealogical

Translation examples

his descent

Seine Abstammung von Amber machte mehr aus ihr als »nur eine Legende«.
His descent from Amber gave it more impact than "just a tale."

Legitimität und Autorität ergäben sich aus seiner Abstammung vom ersten Menschen, ih-rer aller Vater.
his legitimacy and authority sprang from his descent from the First Man, the father of all men.

Gilgamesch erlaubte sich keine Müdigkeit, denn in ihm war Götterstärke, dank seiner Abstammung von dem göttlichen Lugalbanda, seinem großen Vater, der König und Gott zugleich gewesen.
Gilgamesh would not let himself tire, for there was god-power in him by virtue of his descent from the divine Lugalbanda, his great father who was both king and god.

Ein weiterer Bewerber konnte Stapel von Pergamenten vorweisen, die seine Abstammung von Gaemon dem Glorreichen belegten, dem größten der Targaryen-Lords von Drachenstein vor der Eroberung, und zwar über eine jüngere Tochter und den kleinen Lord, den sie geheiratet hatte, und dann über sieben weitere Generationen bis hinunter zu ihm.
she said, when asked if she meant to return to Westeros.) Another contestant produced sheafs of parchment that demonstrated his descent from Gaemon the Glorious, the greatest of the Targaryen Lords of Dragonstone before the Conquest, by way of a younger daughter and the petty lord she had married, and on for seven further generations.

his genealogical

Mich interessieren seine Fähigkeiten und nicht seine Abstammung.
It's his competency that concerns me, not his genealogy."