Translation examples
»Wenn er abgelenkt ist, dann …«
“If he’s distracted, then—”
»Sie war … abgelenkt.«
“She was … distracted.”
»Sie haben mich abgelenkt!«
“They distracted me!”
Ich las diese Sätze und war abgelenkt, ich will nicht sagen, beruhigt, aber doch abgelenkt.
Reading these sentences, I was immediately distracted—not calmed but distracted.
(Und dann wird er abgelenkt.
(And then he gets distracted.
Wenn er abgelenkt war …
If he could be distracted . . .
Aber du warst abgelenkt.
But you were distracted.