Translation for "sein überschall" to english

Sein überschall

• be supersonic
• supersonic be

Translation examples

be supersonic

Es war, als ob er mit einem Maschinengewehr beharkt wurde, das überschall-schnelle Edelstahlkugeln verschoss. Aber er hielt es aus.
He was being machine-gunned, strafed by supersonic pellets of stainless steel. Yet he stood it.

Eigentlich war General Schmids Privatflugzeug ein Überschall-Aufklärungsbomber, die Sorte, die mit dem Aufkommen der Satelliten veraltete.
General Smith's private craft was actually a supersonic recon bomber, the sort of thing that was becoming obsolete with the advent of satellites.

Das Flugzeug begann zu rütteln, als seine Plastik-und-Metall-Haut die Konfiguration änderte und von Überschall auf Landegeschwindigkeit abbremste.
The plane began to buffet as its plastic and alloy skin changed configuration, braking from supersonic to landing-approach speed.

Es war fünf nach sieben am Morgen, und Flug 1 der Air France mit der Überschall-Concorde wartete drauf, ihn ein Teil des Weges heimzubringen.
It was 7:05 A.M. , and Air France Flight 1, a supersonic Concorde, was waiting to take him part of the way home.

Gerade hatte der Kongress Nixons Vorschlag abgelehnt, ein Überschall-Passagierflugzeug zu bauen, sodass die Concorde zu einem nicht besonders subtilen Statement für Frankreichs Überlegenheit wurde.
The Congress had just rejected Nixon’s proposal to build a supersonic transport, making the Concorde a not very subtle statement of French superiority.

In den nächsten sechs Stunden würde dieses unbemannte Überschall-Spionageflugzeug über Abbottabad kreisen und in Echtzeit Video- und Audioaufzeichnungen von den SEALs am Zielobjekt übertragen.
For the next six hours, this unmanned supersonic spy plane would circle the city of Abbottabad and provide real-time video and audio uplinks from the SEALs on target.

Mit riesigen Subventionen förderte er prestigeträchtige nationale Projekte, zum Beispiel ein umfangreiches Netz von Atomkraftwerken, das TGV-Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnnetz und das Überschall-Passagierflugzeug Concorde.
It used huge subsidies to create prestigious national projects, including a large network of nuclear power stations, the TGV high-speed train network, and the Concorde supersonic aircraft.