Translation for "echo sein" to english

Echo sein

• be echo
• echo his

Translation examples

be echo

Echo Drei an Echo Sieben.
Echo Three to Echo Seven.

Ein Echo ist nichts, aber du bist noch weniger als ein Echo.
An Echo is nothing, but you are less than an Echo.

Wo war Echo? Er brauchte Echo. Der alte Echo war sein Maskottchen!
Where was Echo? He needed Echo. Old Echo was his good luck charm!

Wo das Echo, das sanfte Echo der Hoffnung?
Where the echo, the gentle echo of hope?

Sirenen in den Straßen heulten, Echo auf Echo auf Echo. Leute standen auf.
Sirens chirruped in the streets, echo on echo on echo. People were standing up.

„Ein Echo", sagte ich. „Keine Erinnerung?" „Das ist ein Echo.
'An echo,' I said. 'No memory?' That's what an echo is.

Es war wie ein Echo.
It was like an echo.

Oder eine und das Echo.
Or one and an echo.

echo his

Er hörte Mirandas Schrei wie ein Echo seines eigenen.
He heard Miranda’s shout echoing his own.

»Glas und Spitzen«, sagte eine Stimme, die wie ein Echo seiner Gedanken war.
‘Glass and lace,’ said a voice, echoing his thoughts.

Er empfand ihr Verlangen wie ein Echo seiner eigenen Begierde und zog sie über sich.
He felt her desire echoing his own yearning and pulled her on top of him.

Einige Augenblicke lang hörte er nur ihre Schritte, die ein Echo seiner eigenen bildeten.
For several moments all he heard were her footsteps, echoing his own.

Der Golem musste nicht fragen warum, denn sie spürte es ebenfalls, ein dumpfes Echo seiner Qualen.
The Golem didn’t need to ask why, for she could feel it as well, a dull ache that echoed his.

Doch als die Ledersohle seines Schuhs über den sandigen Stein scharrte, war jeder Schritt das Echo seiner Gewißheit.
But as his shoe leather scraped across the gritty stone, every step echoed his certainty. Down.

Genau in diesem Moment ertönte wie ein Echo seiner Gedanken in der Ferne der leise, klagende Ruf einer einsamen Eule.
Just then a lonely owl’s low, haunted cry sounded in the distance, as though echoing his thought.