Translation for "seifenspende" to english

Seifenspende

• soap dispenser
• soap donation

Translation examples

soap dispenser

Aber mein Seifenspender ist schon wieder leer.
But my soap dispenser’s run out again.

Sie musste sich mit Papierhandtüchern, einem defekten Seifenspender und einem asthmatischen Trockenblasgerät begnügen.
She had to settle for paper towels, a broken soap dispenser and an asthmatic hand dryer.

Einen Augenblick lang schoss ihm ein Gedanke durch den Kopf: dass sie die Seifenspender ausgewechselt haben könnten.
For an instant a thought shot through his mind: that they had changed soap dispensers.

»Ich liebe den Be You Tea Foppe!«, ruft Amber und drückt auf den Seifenspender.
"I love the Be You Tea Shoppe!" Amber exclaims as she pushes the nozzle on the soap dispenser.

»Entschuldigung«, sagte der Blonde und griff an Adam vorbei zum Seifenspender.
“Excuse me,” the blond man said in heavily accented English. He reached across Adam toward the soap dispenser.

Er wandte mir den Rücken zu und drückte auf den Seifenspender, aber er musste zum nächsten gehen, bevor etwas herauskam.
Turning his back on me, he pumped the soap dispenser, having to go to the next one before anything came out.

Sie zog ihren feuchten Blazer aus, schlurfte aus der Kabine, ging zum Waschbecken und drückte heftig auf den Seifenspender.
She took off her wet blazer, shuffled out of the stall, walked to the sink, and forcefully pumped the soap dispenser.

Gwen nahm das Fläschchen, schüttelte es mehrmals und stellte sich vor, ein paar Tropfen in Lazars Seifenspender zu geben.
Gwen took the bottle and shook it a few times, thinking, Squeeze a few drops into Lazar’s bathroom soap dispenser.

Schließlich ist das Regal ziemlich hoch, und das Zeug in diesen Plastikflaschen wird kaum verwendet, weil direkt neben dem Waschbecken ein Seifenspender ist.
That’s a high shelf, and hardly anybody uses what’s in those plastic bottles, because there’s a soap dispenser right beside the sink.”

Vor lauter Aufregung habe ich beim Rausgehen vergessen, mir die Hände zu waschen, und mich bloß gewundert, als die Frau wild herumfuchtelte. Dann endlich begriff ich, dass sie auf Waschbecken, Wasserhähne, Seifenspender und Papierhandtücher zeigte, und wurde ganz rot.
I was so nervous I forgot to wash my hands on the way out, and I wondered what she was waving at, what she was trying to say, then I realised she was pointing at the sinks, the taps, the liquid-soap dispensers and the paper towels, and I went bright red and walked back to wash my hands.