Translation for "seidentapeten" to english

Seidentapeten

• silk wallpaper

Translation examples

silk wallpaper

Er stand bewegungslos und starrte auf die Seidentapete über Chaplins Scheitel.
He stood motionless, staring at the silk wallpaper above Chaplin’s parting.

Die vergilbten Säume der Seidentapete hatten sich an vielen Stellen aufgelöst und zurückgebogen.
The silk wallpaper was separated at the seams in many places and curling back yellow.

Hin und her, hin und her, und der Schlaf sickert durch die nachtblaue Seidentapete an der Wand.
Back and forth, back and forth, and sleep seeps through the midnight blue silk wallpaper on the walls.

«Ich dachte schon, der Innenarchitekt hätte sie zusammen mit den Chippendalestühlen und der Seidentapete geliefert.»
“I thought perhaps the interior decorator had supplied her along with the Chippendale chairs and silk wallpaper.”

Kopfschüttelnd rückte Coco ein Gemälde so zurecht, dass es fast die Stockflecken auf der alten Seidentapete verbarg.
Shaking her head, Coco adjusted a picture so that it hid—almost—the watermarks on the aging silk wallpaper.

Es ist dasselbe Zimmer mit den nachtblauen Seidentapeten, den prachtvollen Louis-seize-Möbeln, den Kristalllüstern, Spiegeltüren und dem Bad mit einer vergoldeten Kuppeldecke.
It is the same room, with the midnight blue silk wallpaper, the magnificent Louis XVI furniture, the crystal chandeliers, mirrored doors and the bathroom with a gilded domed ceiling.

Die Suite hatte drei prachtvolle Zimmer: ein riesiges, vornehmes Schlafzimmer mit großen, goldgerahmten Spiegeln, schweren Brokatsesseln, gemusterten Seidentapeten, einem echten offenen Kamin und einem herrlichen Himmelbett;
The suite had three sumptuous rooms: a large, opulent bedroom with ornate mirrors, richly brocaded chairs, patterned-silk wallpaper, a real fireplace, and a magnificent canopied king bed;