Translation for "seidenmanufakturen" to english

Seidenmanufakturen

• silk manufacturers
• silk factories

Translation examples

silk manufacturers

In ihren Betrieben und in denen ihrer Zulieferer herrschte tagaus, tagein die denkbar größte Geschäftigkeit, und wenn damals, so habe ich neulich in einer Geschichte der Seidenmanufaktur in England gelesen, ein Wanderer in der einbrechenden Winternacht unter einem tintenschwarzen Himmel Norwich von fernher sich näherte, dann war es für ihn zum Erstaunen, was für ein Glanz über der Stadt war von dem noch zu später Stunde aus den Gadenfenstern der Werkstätten dringenden Licht. Die Vermehrung des Lichts und die Vermehrung der Arbeit, das sind ja Entwicklungslinien, die parallel zueinander verlaufen.
In their factories and those of their suppliers there was the greatest imaginable commotion, day in, day out, and it is said in a history of silk manufacture in England that a traveller approaching Norwich under the black sky of a winter night would be amazed by the glare over the city, caused by light coming from the windows of the workshops, still busy at this late hour. Increase of light and increase of labour have always gone hand in hand.