Translation for "seichtes meer" to english

Seichtes meer

• shallow sea

Translation examples

shallow sea

Schließlich würde man ein seichtes Meer haben.
Eventually they would have a shallow sea.

Vielleicht befinden wir uns hier in einem seichten Meer, das eine alte Wüste bedeckt.
We might be traveling across a shallow sea covering an old desert.

Es gab nach Norden und Süden bis zum vierzigsten Breitengrad kleine, seichte Meere – einige so groß wie das Mittelmeer der Erde.
There were small, shallow seas—some as large as Earth’s Mediterreanean—up to latitudes forty north and south.

Die Festung ragte über uns empor, und auf ihrer linken Seite lag der weite, seichte Meeres-See, der Bebbanburgs Hafen war.
The fortress reared above us, and to its left was the wide and shallow sea-lake that was Bebbanburg’s harbour.

Die Landmassen auf IV Anbus waren von großen seichten Meeren durchsetzt, von welchen einige Süßwasser und andere extrem salziges Wasser enthielten.
The land masses of IV Anbus were mottled with large, shallow seas, some fresh, some potently salty.

Aber seine Augen waren menschlich – hellgrün wie seichtes Meer –, und ein blutiger Pfeil ragte gleich oberhalb des Knöchels aus seinem linken Bein.
But his eyes were human—pale green like a shallow sea—and a bloody arrow stuck out of his left calf, just above the ankle.

Alle waren von einem tiefen, satten Grün, umsäumt von kleinen Buchten und weißen Sandstränden, und zwischen den Inseln glitzerte das zarte Blaugrün des klaren, seichten Meeres im Sonnenlicht.
All were a deep lush green bordered with little coves and white sandy beaches, while between the islands the delicate blue-green of clear, shallow sea sparkled in the sunlight.

Das Mittelsystemschiff (MSS) der Wüsten-Klasse Kam vorbei und dachte ich schaue mal rein trieb mit dem Wind über die seichten Meere, breiten Kanäle und großen linearen Städte des tropischen subkontinentalen Streifens des Planeten Zyse.
The Desert-class MSV Passing By And Thought I’d Drop In was drifting with the winds over the shallow seas, wide canals and spacious linear cities of Zyse’s tropical subcontinental belt;