Translation for "seichte stelle" to english

Seichte stelle

noun

• shallows

Translation examples

shallows noun

An einer seichten Stelle sprangen wir von Stein zu Stein zum anderen Ufer.
We crossed at a shallows, hopping from stone to stone.

»Da unten stehen ja Leute an den seichten Stellen oder auf Sandbänken im Wasser!«
There are people down there, standing in the shallows.

Etwa zwanzig Kilometer von hier gibt es eine seichte Stelle.
“There's a shallow place about twenty kilometers from here.

Noch ein paar kräftige Schwimmstöße und er hatte eine seichte Stelle erreicht.
A few hard, urgent kicks and he reached shallow water.

Die alte Waldlädie ist mit ihrem flachen Rumpf über die seichten Stellen hinweggeglitten.
Old Wuddshipp skimmed the shallows with her flat bottom.

An seichten Stellen standen sie beisammen, füllten ihre Eßgeschirre und tranken.
They filled their mess-tins and stood drinking together in the shallows.

Auch die Schwimmer waren fort und die seichten Stellen von allem außer Papyrusdickichten leer.
The swimmers, too, were gone, the shallows empty but for thickets of papyrus.

Sie hatten kaum Tiefgang und schienen problemlos über seichte Stellen hinwegzugleiten.
They had hardly any draft and seemed to roll easily over the shallows.

Sonnenlicht tanzte auf seiner Oberfläche und an den seichten Stellen glitzerten silbern die Fische.
Sunlight danced on the surface; the silver shapes of fish flickered in the shallows.

An den seichten Stellen unter der Uferböschung riefen Moorhühner kläglich nach ihren verlorenen Küken.
In the shallows under the bank, moorhens called miserably for lost chicks.