Translation for "sehr ungerecht" to english

Sehr ungerecht

• very unfair
• very unjust

Translation examples

very unfair

Manchmal konnte das Leben wirklich sehr ungerecht sein.
Sometimes life could be very unfair.

Das Leben konnte sehr ungerecht sein, wie die beiden Misses aus eigener Erfahrung wussten.
Life could be very unfair, as the Two Misses knew to their cost.

«Wir Spinnen werden wirklich sehr ungerecht behandelt», fuhr Spinne fort.
‘It is very unfair the way we Spiders are treated,’ Miss Spider went on.

Also, wenn sie das tatsächlich behaupten würde, dann wäre das sehr ungerecht, du hättest doch überhaupt nichts machen können!
“Well, if she does say that it’ll be very unfair, you couldn’t have done anything!

Wie auch immer, er sieht die Welt schwarz und weiß, wie eine Katze. Es ist sehr ungerecht.
Anyway, the world's in black and white for him, just like a cat. It's very unfair.

very unjust

Aber gegen Ashley sind Sie sehr ungerecht.
But you are very unjust to Ashley.

»Du hast eine sehr ungerechte Art, die Dinge zu sehen«, sagte die Oberin.
“You have a very unjust way of seeing things,” the Mother Superior said.

Für mich steht fest, dass Rigoberto ein untadeliger Mensch ist, und ich bin sicher, dass das alles sehr ungerecht ist.
“It’s obvious to me that Rigoberto is an irreproachable man and I’m sure what’s happening to him is very unjust.

»Ich finde, Sie sind sehr ungerecht!« Der junge Mann machte diese Erklärung zurückhaltend, höflich, ohne Heftigkeit. »Es ist Ihr gutes Recht, so zu denken, und ich lege meinen guten Ruf in Ihre Hände!
“I think you are very unjust!” The young man made this declaration decently, civilly, without violence. “It is your privilege to think so, and I surrender my reputation to you!

Er wußte genau, daß General Dreedle diese Sache nie vergessen hatte, obwohl er genau wußte, daß General Dreedle sich überhaupt nicht daran erinnerte, was im Grunde sehr ungerecht war, so jammerte Colonel Cathcart, denn der Gedanke eines Tontaubenschießstandes als solcher hätte ihm einen mächtigen Stein im Brett eintragen müssen, obwohl so ein furchtbarer Minuspunkt daraus geworden war.
He was positive that General Dreedle had never forgotten it, even though he was positive that General Dreedle didn’t even remember it, which was really very unjust, Colonel Cathcart lamented, since the idea of a skeet-shooting range itself should have been a real feather in his cap, even though it had been such a real black eye.