Translation for "sehr bedauerlich" to english

Sehr bedauerlich

• very sad
• very unfortunate

Translation examples

very sad

»Sehr bedauerlich«, sagte er. »Sehr traurig.
“Very unfortunate,” he said. “Very sad.

›Sehr bedauerlich.‹ ›Und den abgeschmackten Unfug, den er daherredete‹, fuhr der andere fort;
'Very sad.' 'And the pestiferous absurdity of his talk,' continued the other;

Ach ja. Sehr bedauerlich. Joe sagt, der Weg, den ich bisher benutzt habe, sei nicht mehr sicher.
"Oh, yes. Very sad. Joe told me the way I usually walk wasn't safe.

Nicht, wenn Mr. Isaacs zu glauben war, dessen verzweifelt hochgeworfenen Arme und vorsichtigen Andeutungen, etwa »sehr bedauerlich, sehr bedauerlich, aber einfach nicht zuverlässig«, Mary anders gedeutet hatte. Im Zuge seiner Beteuerungen, die keineswegs auf eine klare Aussage hinausliefen, hatte Mr. Isaacs hinzugefügt, es tue ihm für den Gatten so leid, ein feiner Mann.
Not according to Mr Isaacs, not as Mary had understood from his waving of arms, and his hesitant words such as sad, very sad, not reliable. En route to no real explanation at all, he had added that he was sorry for the lady’s husband, such a gentleman.

very unfortunate

Das ist natürlich sehr bedauerlich.
It is, it goes without saying, very unfortunate.

Dies ist sehr bedauerlich.« »Dee?« »Ja.«
This is very unfortunate.” “Dee?” “Yes.”

«Das ist sehr bedauerlich, Mr.Barrett», sagte er.
“This is very unfortunate, Mr. Barrett,” he said.