Translation for "sehnigen" to english

Sehnigen

adjective

• sinewy
• stringy
• wiry
• scraggy

Translation examples

sinewy adjective

ihre Stimmen waren kraftvoll, sehnig.
their voices were forceful, sinewy.

Er spürte die sehnige Kraft.
He could feel the sinewy power of it.

Die Finger waren lang und sehnig.
He had long, sinewy fingers.

Er war dunkel, von sehniger, kraftvoller Gestalt;
He was dark, sinewy, powerful;

Sie richtete sich auf, nichts als Beine und sehnige Muskeln.
She stood, all legs and sinewy muscle.

Rhengalid reckte eine sehnige Faust in den Himmel.
At that, Rhengalid raised a sinewy fist to the sky.

Er war kräftig und sehnig, mit einem schwarzweißen Fell.
He was powerful and sinewy, with a soft black-and-white coat.

Für mich hat es keine Bedeutung.« Er streckte eine sehnige Hand aus.
It means nothing to me.” He extended a sinewy hand.

Viel Fleisch hatte sie nicht auf den Rippen, doch ihre Arme waren sehnig.
Not much meat on her, but her arms were sinewy.

Ihre sehnigen Muskeln spannten sich unter den zerfetzten Kimonos.
Their sinewy muscles bulged through their tattered kimonos.

stringy adjective

Feucht, roh und sehnig.
Moist, raw, and stringy.

Befriedigung und sehniges Rindfleisch.
Satiation and stringy beef.

weißes, sehniges Fleisch;
white, stringy flesh;

Seine sehnigen Unterarme spannten sich.
His stringy forearms tightened.

Es ist ein bisschen sehnig, aber nicht übel.
“It’s a little stringy but not bad.

Seine sehnigen Armmuskeln zitterten.
His stringy arm muscles quivered.

Siehst du das graue sehnige Zeug?
See that grey stringy stuff?

»Du wärst mir viel zu sehnig und schwer verdaulich.«
You would be stringy and hard to digest.

Sein verbliebener Arm ist sehnig und stark.
His remaining arm is corded with stringy fibers.

wiry adjective

Peter ist hager, aber sehnig.
Peter is skinny but wiry.

Er ist mager und sehnig wie ein Straßenköter.
He is scrawny and wiry, like a stray dog.

Bei ihm waren Arya und ein Mann mit sehnigen Armen.
Arya and a man with wiry arms were there as well.

Er war mager, aber sehnig und sicher kräftig.
He was thin but wiry, no doubt he was strong.

Ihr Körper ist mager, sehnig ohne Fettpolster;
His body is lean and wiry, without a layer of fat;

Micke war dünn wie ein Stecken und sehnig wie ein Wacholderstamm.
Micke was as skinny as a twig and as wiry as a juniper branch.

Er sah auf sehnige Weise durchtrainiert aus, wie jemand, der schwimmt oder läuft.
He looked fit and wiry, as if he swam or ran.

Garowyn verschränkte ihre sehnigen Arme vor der zierlichen Brust.
Garowyn crossed her wiry arms over her small chest.

Sie ist dünn und sehnig wie ihre Mutter, dabei äußerst gesund.
Actually, she’s thin and wiry like her mother, and extremely healthy.

Beadwulf war ein kleiner, sehniger Mann; einer meiner besten Späher.
Beadwulf was a small, wiry man who was one of my best scouts.

scraggy adjective

Und schließlich auch trippelt sie auf ihren großen Füßen noch immer so flink einher und streckt dabei ihren mageren, sehnigen Hals vor.
And finally, she was still trotting about just as perkily, as nimbly, as quickly as ever, with her thin scraggy neck stretched out ahead of her.