Translation for "seelennot" to english

Seelennot

• distress
• anguish

Translation examples

distress

Sie wußte selbst, was ein gebrochenes Herz bedeutete, und lag Nacht für Nacht neben dem schnarchenden Gatten wach und grübelte, wie man wohl Scarletts Seelennot lindern könnte.
She had known heartbreak herself, and night after night she lay beside the snoring Gerald, trying to think of some way to lessen Scarlett’s distress.

Dann ging Bunny zurück zu Dad und erzählte ihm, es sei Paul gewesen, dem sie auf der Straße begegnet seien, und Dad sagte «So?» und wiederholte: «Komischer Kauz.» Dad interessierte das nicht, er hatte nicht die leiseste Ahnung von Bunnys Seelennöten, seine Gedanken kreisten nur um die herrliche Entdeckung und seine Geschäfte.
Then Bunny went back to Dad, and told him that was Paul they had passed on the road; and Dad said “Indeed?” and repeated that he was a “queer-looking chap.” Dad wasn’t interested, he had no slightest inkling of Bunny’s distress of soul; his thoughts were all on the great discovery, and the deals he was putting through.