Translation for "second-hand" to english

Second-hand

adjective

• secondhand

Translation examples

secondhand adjective

Die Suche nach geeigneten Requisiten führte mich in einen Second-Hand-Laden.
My search for the appropriate objects led me to a secondhand store.

Mustafa erwartete sie mit einer Second-Hand-Ledertasche, einem kleinen Schloss und dem Schlüssel dazu.
Mustafa was waiting for them with a secondhand leather bag, a small lock, and the key.

Du kennst bestimmt eine Menge Second-Hand-Läden in der Gegend, stimmt’s?«
You must know a lot of secondhand shops around here, right?

In dem großen Raum standen ein lackierter Second-Hand-Schreibtisch und unzählige Aktenschränke.
The large room contained a lacquered secondhand desk and too many filing cabinets to count.

Auch ich hatte ein Fräulein, aber bei uns bekam sie das Badewasser second hand, sie mußte nach mir baden.
I too had a nanny but mine had to get her hot water secondhand, after I’d finished my bath.

Sie sammelte Mac und Sarissa ein, die jetzt mit schlecht sitzender Second-Hand-Kleidung ausgestattet waren, und sie gingen.
She collected Mac and Sarissa, now clad in badly fitting secondhand coats, and they left.

Molly nahm die Karte und steckte sie sehr behutsam in ihre Second-Hand-Tasche. „Gut.“ Sie schaute mich an.
Molly took the card and placed it very carefully in her secondhand coin purse. “Okay.” She looked at me.

Wie befanden uns in einem Second-Hand-Laden in Riverton und genossen unser zweites gemeinsames Wochenende in der Stadt viel mehr als das erste.
We were in a secondhand clothing shop in Riverton, enjoying our second weekend in town together much more than the first.

Ich öffnete die Tür so leise ich konnte, um Karrin nicht zu wecken, und ging hinein, um ein weiteres Second-Hand-T-Shirt anzuziehen.
I opened the door as quietly as I could so that I wouldn’t wake Karrin, and went in to put on another secondhand shirt.

Die Kamera schwenkte von der Leiche weg und erfasste den Rest des Wohn- und Essbereichs. Die Wohnung schien mit Möbeln aus einem Second-Hand-Laden eingerichtet.
The camera panned away from the body and took in the rest of the living room/dining room space. The home seemed to have been furnished out of a secondhand store.