Translation for "schütter" to english

Schütter

adjective

• thin
• scanty

Translation examples

thin adjective

Aber mit ziemlich schütterem Haar.
But with thinning hair.

Die Haare wirkten schütterer.
His hair had thinned.

Sein Haar war schütter geworden.
His hair had started to thin.

Mit dem Kamm durch die schütteren Haare fahren.
Run a comb through his thinning hair.

Er hatte ein rundliches Gesicht und schütteres Haar.
He had round features, thinning hair.

Er hatte schütteres Haar und besorgte Augenbrauen.
He had thinning hair and anxious brows.

Sein Haar war schon ziemlich schütter.
His hair was thin across his pate.

Leoh fuhr sich durch das schüttere Haar.
Leoh ran a hand through his thinning hair.

Er hatte schütteres Haar und Augen wie Kieselsteine.
He had thinning hair and eyes that seemed as impressionable as pebbles.

scanty adjective

Sie erkannten ihn nicht in diesem Mann mit schütterem Haar, Doppelkinn und Bauch, der mit einem eigentümlichen Zungenschlag redete.
They didn't recognize that brother with the scanty hair, double chin, and paunch, who spoke with a strange accent.

Ein eigentümliches Gefühl erfasste mich, als ich auf das runzelige Gesicht und die straff zurückgekämmten schütteren Haare niederblickte.
A strange feeling came over me as I gazed down on that wrinkled old face with the scanty grey hair drawn back tightly from the temples.

Schwarzes Haar, niemals gewaschen und auf dem Schädel schon schütter, umrahmte ein grobes Gesicht mit einer gebrochenen Nase und blassen Augen, Raffzähne teilten einen Bart, der bis zur Hälfte des Faßbauches hinunterzipfelte.
Black hair, never washed and scanty on top, framed a coarse broken-nosed pale-eyed countenance; snag teeth showed through a beard that spilled halfway down the tub belly.

Das lange Haar auf der Braue war schütter geworden, und die Locken, die ihm hätten über die fliehende Kopfwölbung hängen sollen, waren zurückgewichen und hatten oberhalb der Brauen eine fingerbreite Bahn nackter, faltiger Haut hervortreten lassen.
The long hairs on the brow were scanty and the curls that should have swept down over the slope of his skull had receded till there was a finger’s-breadth of naked and wrinkled skin above his brows.