Translation for "schülerzeitung" to english

Schülerzeitung

• school newspaper
• student newspaper

Translation examples

school newspaper

»Und das ist der Chefredakteur eurer Schülerzeitung?« wollte Mrs.
“This is the editor-in-chief of your school newspaper?” Mrs.

Meine Tochter Florence ist Redakteurin der Schülerzeitung.
My daughter Florence is editor of the school newspaper.

Sie schrieb für die Schülerzeitung und träumte davon, einmal Journalistin zu werden.
The editor of the school newspaper, with dreams of becoming a journalist.

Weil er sich sehr über etwas aufgeregt hat, das sie in der Schülerzeitung geschrieben hatte.
Because he was really upset about something she had written in the school newspaper.

»Sie wollte für ihre Schülerzeitung über die Pressekonferenz berichten«, erklärte Marvin.
“She wanted to cover the press conference for the school newspaper,” Marvin said.

Er stammte von dem Chefredakteur der Schülerzeitung, für die Lorenzo geschrieben hatte.
The large envelope was from the editor of the school newspaper Lorenzo had written for.

Er begann zu schreiben und verfasste Beiträge für die Schülerzeitung. The McBurnian.
He began to write too and contributed to the school newspaper, The McBurnian.

»Anspielungen auf einen geschmacklosen Skandal gehören nicht in eine Schülerzeitung.« Miss Dort rümpfte die Nase. »Mr.
“The insinuation of a tawdry scandal is inappropriate for a school newspaper,” Miss Dort sniffed.

student newspaper

In dem Artikel stand, daß er für die Schülerzeitung der Farm schrieb und so seine Karriere als Journalist begann, die ihn nach Los Angeles bringen würde.
The story said he worked as a reporter on one of the farm’s student newspapers, thus beginning a journalism career that would eventually take him to Los Angeles.

Das Büro der Schülerzeitung war im Keller der Schule untergebracht, hatte hoch liegende, winzige Fenster, sodass viel Wand blieb für Regale, in denen sich aufgerissene Papierpacken, leere Bier- und Colaflaschen, Bücher mit zahllosen Lesezeichen und prallvolle Ordner drängten.
The office for the student newspaper was in the basement of the school. It had small windows high up on the walls, leaving lots of room for shelves laden with torn-open packs of paper, empty beer cans, cigarettes, and Coke cans as well as books with loads of page markers in them, and tons of binders.