Translation for "schönheitsmittel" to english

Schönheitsmittel

• beauty products
• cosmetic of

Translation examples

beauty products

Die Frauen dieser Welt rührten ihre Schönheitsmittel noch selbst an.
The women of this world still mixed their own beauty products.

cosmetic of

Sie benutzte diese Schönheitsmittel eigentlich sehr sparsam, aber sie sammelte sie, wie eine Elster glitzernde Gegenstände sammelt.
Daphne used very little of these cosmetics, but she collected them as a magpie collects glittering objects.

Ich wußte nicht, wo der Basar lag, in dem sie ihre Kleider und Schönheitsmittel gekauft hatte, oder ob es mehr als einen gab.
I did not know where the bazaar where she bought her cloth and cosmetics was located, or even if there were more than one.

Für sie ist nicht der Sex das Interessanteste am Frausein, andere Dinge ziehen sie mehr an, Kleider, Parfüms, Stoffe, Schmuck, Schönheitsmittel.
For Mimí, sex is the least vital part of her femininity. Other things attract her: clothes, perfumes, fabrics, jewelry, cosmetics.

Die Schönheitsmittel hatten sich verjüngt … Im Kasten fand ich ein schreckliches Durcheinander: Mandeln, die noch nicht um ihres Öls willen zerstampft waren, Rosenblätter, Metallpuder, Butter, Olivenöl und all die anderen Dinge, die erfahrene Drogisten zermahlten und zerrieben, um daraus Salben herzustellen.
My cosmetics had grown young - inside the case was a disgusting mess of ingredients: almonds, before they'd been crushed for their oil, rose petals, metallic powder, butter, olive oil, and all the rest of the things skilled chemists ground and mashed to make unguents from.