Translation for "schäufelchen" to english

Schäufelchen

• shovel

Translation examples

shovel

Ich kann jederzeit mein Schäufelchen nehmen und nach Hause gehen.
I can take my shovel and go home anytime I want.

Sie öffnet die Ofentür, holt mit einem Schäufelchen die rotglühende Kohle heraus und schüttet sie in einen Eimer mit Sand.
She opens the lid of the stove, scoops out the red coals with a tiny shovel, and deposits them in a bucket of sand.

Bringt ihm Eimerchen, Schäufelchen, Sandförmchen und süßes Zeug, und anstatt mit dem Kind zu reden, redet er nur mit dir!
He brings the little bucket, the little shovel, the little sand molds, the little pastries, and instead of talking to the kid he only talks to you!

Er nahm das Schäufelchen, das Mimi Francois geschenkt hatte, und hob direkt neben der Veranda zwei tiefe Löcher aus.
He took the little shovel that Mimad given Frans and dug two deep holes almost directly below the veranda.

Es genügt schon, daß wir ihnen gestatten, die Stadt Arbai auszugraben und daß diese Grünen Brüder oben im Norden Lehmkuchen mit ihren Schäufelchen backen.
It’s enough we let them stay on digging up the Arbai city, enough that those Green Brothers make mud pies with their little shovels up there in the north.

Er stellte sie bei geringer Hitze in den Backofen. Rasch zog er sich aus und die Badehose an und ging zu den beiden hinaus. Das erste, was er sah, waren ein Eimerchen, ein Schäufelchen, ein Sieb und Fische und Sterne als Sandförmchen.
He put them in the oven at low heat, then quickly got undressed, put on his swimsuit, and joined the other two. The first things he noticed were a little bucket, a shovel, a sand-sifter, and some molds in the shapes of fish and stars.