Translation for "schwur" to english

Schwur

noun

• oath
• vow
• covenant

Translation examples

oath noun

Ein unerfüllter Schwur war doch sicher nicht dasselbe wie ein gebrochener Schwur …
Surely an oath unfulfilled was not the same as an oath broken.…

Wir werden diesen neuen Schwur den Schwur zum gegenseitigen Schutz aller nennen.
We shall call this new oath, the Oath of Mutual Protection.

Es war ein Schwur unter Kindern.
It was a child’s oath.

Es war nicht gerade ein Schwur.
It was hardly an oath.

Wirst du dich an den Schwur halten?
Will your oath hold?

Aber sie hatte einen Schwur geleistet.
But she had sworn an oath.

Ich halte meinen Schwur.
I will keep my oath.

Wirst du denselben Schwur ablegen?
will you give the same oath?

»Dein Schwur ehrt uns.«
We are honored by your oath.

»Wirst du deinen Schwur erneuern?«
“Renew your oath to Alfred?”

vow noun

Sein Schwur würde ihr Schwur werden.
His vows would become her vows.

»Aber ein Schwur ist ein Schwur. Außerdem liebe ich euren Vater.«
‘But a vow is a vow, and, anyway, I love your father.’

Es war ein falscher Schwur, ein zweiter Schwur. Du weißt es genau;
It was a false vow, a second vow. You know it;

und alle Schwüre, die geschworen werden …
and all the vows that are made…

(Sie hielt diesen Schwur.
(She was true to this vow.

Sie waren ein Schwur wie all die anderen.
It was a vow, like all the others.

Die Schwüre waren geleistet.
The vows had been said.

Und diesen Schwur brechen wir nun.
And we’re breaking that vow here.”

Aber seine Schwüre waren umsonst.
But his vows were in vain.