Translation for "schwingen des arms" to english

Schwingen des arms

• swinging the arm
• swing of the arms

Translation examples

swinging the arm

»Schwing die Arme nicht so durch die Luft«, murmelte Harry Ron zu.
“Don't swing your arms like that,” Harry muttered to Ron.

swing of the arms

Wie er einem Freund erläuterte, habe er entdeckt, dass dieses übertriebene Schwingen der Arme ein Relikt des vierbeinigen Tieres sei – und damit einer der Beweise dafür, dass Tiere und Menschen einen gemeinsamen Vorfahren hätten.
He had discovered, he finally explained to a friend, that this exaggerated swinging of one’s arms was a remnant from the four-legged animal – and therefore one of the proofs that animals and humans had a common ancestor.

Am dritten oder vierten Tag jedoch war Naamens Stimme zu einem Merkmal ihrer Reise geworden und untrennbar mit dem Stampfen ihrer Füße, dem Schwingen ihrer Arme und der sich langsam vor ihnen entfaltenden Landschaft verbunden – und mit dem Staub, den sie bei jedem Schritt aufwirbelten.
But by the third or fourth day Naamen's voice had become a feature of the journey, inseparable from the pounding of their feet and swing of their arms and the slow unfurling of the land through which they kicked their dusty progress.