Translation for "schwimmmannschaft" to english

Schwimmmannschaft

• swimming team

Translation examples

swimming team

Vermutlich hatte sie die gesamte Schwimmmannschaft eingeladen.
I guessed she had invited the whole swim team.

Sie nahm gemeinsam mit den anderen Kindern am Unterricht teil, besuchte sie zu Hause, sie war Mitglied bei den Camp Fire Girls und in der Schwimmmannschaft engagiert.
She attended school with the other children, went to play at their houses, joined the Camp Fire Girls and the swim team.

Wenn ich da studiere, könnte ich dich ganz oft in Stanford besuchen!« Carolyn würde dieses Jahr ihren Abschluss machen und war bereits für die Schwimmmannschaft von Stanford rekrutiert worden.
If I went there and you went to Stanford, we’d be close!” Carolyn was graduating this year and had already been recruited by Stanford’s swim team.

In diesem Jahr hatten Emilys Eltern sie und ihre Freundinnen aus der Schwimmmannschaft ins All That Jazz!, ihr ehemaliges Lieblingsrestaurant in der King James Mall ausgeführt.
That year, her parents had taken Emily and her swim team friends out for a birthday dinner at All That Jazz!, her old favorite restaurant at the King James Mall.

Es war ein großes Schwimmbad, das für das Training der Schwimmmannschaft und den Schwimmunterricht, der jahrelang Teil des Sportunterrichts gewesen war, benutzt wurde, doch da es Beschwerden vonseiten einiger weißer Eltern gegeben hatte, die ja die Arbeitgeber der schwarzen Eltern waren - diese waren Hausmädchen und Diener und Chauffeure und Gärtner und Bahnarbeiter -, wurde das Becken geleert und mit einer Plane abgedeckt.
A big swimming pool, used for swimming classes and a swimming team, a part of the physical education program for years, but since there were objections from some of the white kids' parents who were employers of the black kids' parents—the ones working as maids and housemen and chauffeurs and gardeners and yardmen —the pool was drained and covered over.

Ich war beim Matheklub gewesen, bei der Schachgruppe, der Bienenzüchter-AG, der Liga für Biodiversität, der Codeknackerbande, dem Kunstklub, dem Schulchor, dem Madrigalquartett, der Swingband, dem Orchester, dem Christlichen Bibelkreis, den Wirtschaftswissenschaftlern, dem Fechtklub, der AG für fremdsprachige Filme, der Geschichts-AG, dem jüdischen Gebetskreis, der AG für Medizinethik, der Philosophischen Runde, der Gay Straight Alliance, dem Fotoklub, der Bühnencrew, der Schwimmmannschaft, der Tischtennisliga und der Ultimate-Frisbee-Mannschaft.
I’d been to Maths Club, Chess Group, the Beekeeping Society, the Biodiversity League, the Code-breaking Circle, Art Club, Drama Club, the School Choir, Madrigal and Barbershop Quartet; the Swing Band, Orchestra, the Christian Circle, Economics Society, Fencing Ring, Foreign Film Society, History Club, Jewish Union, Medical Ethics Society, Philosophy Alliance, the Gay–Straight Alliance, Photography Club, Stage Crew, Swim Team, Table Tennis League and the Ultimate Frisbee Society. I was exhausted.

Die Neidermeyers besaßen ein Floß mit Sprungbrett, und dort trainierte sich Jessie die Form an, mit der sie sich einen Platz in der Schwimmmannschaft der Highschool und später, 1971, im All-State-Team errang. Am zweitbesten erinnerte sie sich bei den Sprüngen vom Sprungbrett auf dem Floß der Neidermeyers daran (an erster Stelle – damals und für immer – kam nämlich der Flug durch die heiße Sommerluft, hin zum blauen Glitzern des wartenden Wassers), wie es war, durch unterschiedlich kalte und warme Schichten zur Oberfläche zurückzukommen.
The Neidermeyers had a float equipped with a diving platform, and it was there that Jessie began to develop the form which won her a place first on her high school swim-team and then on the All-State team in 1971 — What she remembered second-best about diving from the board on the Neidermeyers' float (first — for then and for always — was the swoop through the hot summer air toward the blue glitter of the waiting water) was how it felt to come up from the depths, through conflicting layers of warm and cold.