Translation for "schwimmbrillen" to english

Schwimmbrillen

• swimming goggles
• goggles

Translation examples

swimming goggles

Die Wespen saßen auf meiner Kleidung, meiner Schwimmbrille.
The wasps were on my clothing, against the swimming goggles.

Dawn entdeckte Pickel rings um den Rand ihrer Schwimmbrille.
Dawn found pimples clustered around her swimming goggles.

Im Sportartikelgeschäft besorgte er eine Schwimmbrille, aus dem Papiergeschäft das, was er sonst noch benötigte.
He got some swimming goggles from the sports shop and the other things he needed from the stationer’s.

»Eine Schwimmbrille kann einem Hund nicht guttun«, bemerkte Marcus und betrachtete das Tier zweifelnd.
‘Swimming goggles can’t be good for dogs,’ Marcus observed, eyeing the animal doubtfully.

Schnell setzte ich die Schwimmbrille auf und zog die Kordeln meines Kapuzenpullis straff.
Hurriedly I put the swimming goggles over my eyes and pulled the drawstrings of my hood tight.

»Danke, das war sehr ermutigend.« Ich zog den Ohrhörer heraus und setzte Schwimmbrille und Nasenklemme wieder auf.
“Thanks. That’s very encouraging.” I removed my earpiece and tucked it into the waterproof pocket on my wetsuit, then replaced my swimming goggles and nose plugs.

In der Mitte des Tisches stand eine Schale mit einem Durcheinander aus Schwimmbrillen, getrockneten Blumen, alten Filzstiften, Postkarten und Schlüsseln.
A bowl stood in the centre of the table, a muddle of swimming goggles, dried flowers, old felt-tips, postcards and keys.

In ein paar alten Kartons und Plastikkisten fand ich eine Schwimmbrille, ein Paar geblümte Gartenhandschuhe und zwei Rollen Klebeband, die ich allesamt in meinen Rucksack stopfte.
In soggy boxes and plastic bins, I found some old swimming goggles, a pair of flowered gardening gloves, and two rolls of duct tape, and I threw it all into the knapsack.

Am Ende richtete sie sich im klaren Wasser auf, nahm Schwimmbrille und Badekappe ab, schüttelte ihr Haar wie ein Hund, blieb noch einen Augenblick ruhig stehen und stieg dann über die Stufen heraus.
Finally, she stood in the transparent water, took off her swim goggles and the cap, shook her hair from side to side, like a dog, rested in the water another moment, and climbed up the ladder.

goggles

Ich konnte kaum noch etwas sehen durch meine Schwimmbrille.
I could barely see through the goggles.

Da ist ein Tiefseetaucher, der mich durch eine riesige Schwimmbrille anglotzt.
There’s a deep sea diver staring at me through huge goggles.

Vor dem Start reibe ich meine Schwimmbrille immer mit Speichel ein, damit sie nicht beschlägt. Sogar das habe ich vergessen. Die ganze Strecke von 1500 Metern behinderte mich die verschmierte Schwimmbrille.
At the start line I always wipe my goggles with saliva, which keeps the inside from fogging up. And this time I had to go and forget to do that. During the whole 1,500-meter swim my foggy goggles bothered me.

Der schlanke junge Mann trug eine schwarze Badehose, eine schwarze Bademütze und eine Schwimmbrille.
The other man was young and lanky and wore a black competitive swimsuit, a black cap, and goggles.

In seinem knappen Badehöschen, eine Schwimmbrille auf der Nase, absolvierte er drei Bahnen für jede Bahn seiner korpulenten Nachbarin.
He wore goggles and a Speedo, and managed three laps to every one of the woman’s.