Translation for "schwimmbassin" to english

Schwimmbassin

• swimming pool
• floating basin

Translation examples

swimming pool

Mademoiselle Blanche verweilte eine Zeit lang beim Schwimmbassin.
Mademoiselle Blanche stayed for a while by the swimming pool.

Im Schwimmbassin schwamm jemand Bahn um Bahn, mit langsamen Zügen.
In the swimming pool a man was swimming slowly, length after length.

Ihn kannte ich auch nicht näher, aber er lungerte immer am Schwimmbassin herum.
I didn’t know him too well, but he was always hanging around the swimming pool.

Das schleppten wir herauf, staubten es ab und stellten es unter dem Sonnenschirm neben dem Schwimmbassin auf ein Tischchen.
We took it up, dusted it and put it under the parasol next to the swimming pool.

Sie pflanzen Geranien in riesige Töpfe, und wo früher Frösche und Flußkrebse auf uns warteten, da sind jetzt Schwimmbassins.
They plant geraniums in big pots. Swimming pools where frogs and crayfish used to wait for us.

Im Zoo waren nicht viele Leute, weil ziemlich schlechtes Wetter war, aber ein paar standen bei den Seelöwen am Schwimmbassin.
There weren’t too many people in the zoo because it was sort of a lousy day, but there were a few around the sea lions’ swimming pool and all.

Nach dem Essen setzte sie sich in den Schatten unter einen Baum und beobachtete ein paar Kinder, die im Schwimmbassin spielten.
When she had finished her meal she sat down on a bench in the shade cast by a tree and watched some children playing in the swimming pool.

Als ich Jane ein paar Tage später beim Schwimmbassin auf dem Bauch liegen sah - im Club -, begrüßte ich sie.
Then what happened, a couple of days later I saw Jane laying on her stomach next to the swimming pool, at the club, and I said hello to her.

Er schaute auf das große rechteckige Schwimmbassin hinunter, das für den Winter abgedeckt war. Den makellosen grünen Rasen hatte wohl kaum jemand betreten.
He looked down at the large rectangular swimming pool, covered for the winter, and the immaculate green lawn that he imagined no one enjoyed.

Ich habe nicht gezählt, wie viele große Kastanienbäume dort herumstehen – fünf, vielleicht auch sechs«, sagte Verlaque lächelnd, denn er wusste, wie sehr Marine Gärten und Schwimmbassins mochte.
I don’t know how many mature chestnut trees there are…five, maybe six,” Verlaque said, smiling, knowing what a fan Marine was of gardens and swimming pools.