Translation for "schwierigste frage" to english

Schwierigste frage

• most difficult question
• difficult question

Translation examples

most difficult question

Er wies darauf hin, daß die bei weitem wichtigste und schwierigste Frage auf dem Kongreß die polnische Angelegenheit gewesen sei.
He argued that by far the most important and most difficult question facing the congress had been that of Poland.

Die erst nach drei Tagen in Kars eintreffenden Zeitungen sollen diesen Duft unterwegs verloren haben. Die schwierigste Frage des Krämers war die nach dem Fliederduft.
(Newspapers take three days to get to Kars, it seems, by which time they’ve lost their fragrance.) But the shopkeeper’s most difficult question was about lilacs.

Das ist die schwierigste Frage, aber wenn es uns gelingt, noch ein paar weitere Fakten zusammenzutragen, haben wir auch darauf die Antwort und können der Bande das Handwerk legen.
“That is the most difficult question, and I think that if we can put together just a few more facts, we’ll have the answer to that, too, and we’ll bag the lot of them.

difficult question

Das war eine andere, sehr viel schwierigere Frage.
That was another and more difficult question.