Translation for "die schwierigste frage" to english

Die schwierigste frage

• the hardest question
• the most difficult question

Translation examples

the hardest question

In den zehn Minuten, die unser Gespräch dauert, ist das die schwierigste Frage, die sie gestellt hat.
In the ten minutes since I’ve met her, it’s the hardest question she’s asked.

Simon«, sagte er, »Sie haben einen scharfen Verstand, und heute morgen hörte ich Sie die 5 schwierigsten Fragen zu dieser Angelegenheit stellen.
Simon,” he said, “you have a strong head-piece, and I heard you this morning asking the five hardest questions about this business.

the most difficult question

Das ist die schwierigste Frage, aber wenn es uns gelingt, noch ein paar weitere Fakten zusammenzutragen, haben wir auch darauf die Antwort und können der Bande das Handwerk legen.
“That is the most difficult question, and I think that if we can put together just a few more facts, we’ll have the answer to that, too, and we’ll bag the lot of them.