Translation for "schwerverbrecher" to english

Schwerverbrecher

noun

• felon

Translation examples

felon noun

Verurteilter Schwerverbrecher, jetzt in die Enge getrieben.
Convicted felon, now cornered.

Lieber richtete sie ihre Gedanken auf den Schwerverbrecher.
She turned her thoughts instead to the felon.

Mugwell und wurdet vor zehn Jahren als Schwerverbrecher verurteilt.
You are Hubert Mugwell, convicted ten years ago as a felon.

Mann, ich glaube, die Hälfte dieser Kerle sind selber Schwerverbrecher auf der Flucht.
Hell, I think half these people are felons on the lamthemselves.

»Aha und was ist aus diesem jungen Schwerverbrecher geworden?« »Er ist ebenfalls verschwunden.«
“I see — and what became of this murderous young felon?” “He vanished, too.”

Der Song kam daher wie ein entlassener mehrfach zum Tode verurteilter Schwerverbrecher.
The song came on like a felon released from multiple life sentences.

»Vielleicht die Verwandten von einem hingerichteten Schwerverbrecher«, murrte Ranulf durch zusammengebissene Zähne.
'Perhaps the relatives of an executed felon,' Ranulf hissed through clenched teeth.

Er nahm das Netsuke und drehte sich um. Demütig wie ein be­freiter Schwerverbrecher trottete ich hinter ihm her.
He picked up the netsuke and walked on with me, meek as a rescued felon, behind him.

Die Priorin sagt ihm, daß sie über einen solchen Schwerverbrecher nichts weiß.« Corbett ging zum Tisch und warf das Pergament darauf.
The lady prioress told him that she had no knowledge of such a felon.' Corbett walked to the table and tossed the parchment down.

Immer wieder wurden Schwerverbrecher nur deshalb dingfest gemacht, weil sie Geschwindigkeitsbegrenzungen missachteten, Abfälle aus dem Autofenster warfen oder vor Feuerhydranten parkten.
Felons were consistently caught because they were speeding, loitering, littering and parking in front of fire hydrants.