Translation for "schweres dach" to english

Schweres dach

• heavy roof

Translation examples

heavy roof

Das schwere Dach stürzte ein, die Wände beulten sich nach außen und dann fiel alles in sich zusammen… und begrub die junge Frau.
The heavy roof collapsed, the walls buckled outward, and the entire structure fell in upon itself... crushing the young woman inside.

Das breite, schwere Dach war bis zum Erdgeschoß heruntergezogen, so daß der erste Stock nur vorn und hinten Fenster hatte.
The wide, heavy roof came down to just above the ground-floor windows, so the first floor only had windows at the front and back.

Als er sich wieder erhob, weil Julha an ihm rüttelte, waren am Himmel nicht mehr die rasenden Monde zu sehen, sondern ein schweres Dach aus dichten Wolken, aus denen Schnee fiel.
When he roused again, with Julha tugging at him, there were no moons racing across the sky but a heavy roofing of clouds from which snow fell.

Grau und mit Flechten bewachsen, trugen die senkrecht stehenden Steine das schwere Dach, wie sie es getan hatten, seit ein vergangenes Volk sie errichtete, um seinen Toten ein Grab zu schaffen.
Gray and lichen-spotted, the upright stones brooded beneath their heavy roof as they had done since a vanished people raised them to be a tomb for their dead.