Similar context phrases
Translation examples
Die erste schwere Welle, die den Ballen traf, schwemmte ihn davon.
The first heavy wave that struck the bale washed him off.
Das Schiff erbebte mit jeder schweren Welle und dröhnte und schepperte wie eine riesige Blechbüchse.
The ship shuddered with every heavy wave, booming and clanging like a heavy tin box.
Das Boot hob und senkte sich rhythmisch, immer wieder begleitet vom Krachen schwerer Wellen.
The boat rose and fell rhythmically, without the teeth-jarring crashes of heavy waves.
Dasselbe wilde Wetter draußen, der Bug klatschte immer noch in die Seen und nahm schwere Wellen über.
Same wild weather outside, the bows crashing against the seas and shipping heavy waves over the deck.
Die Silhouette sprach ebenfalls, ihre Stimme erinnerte Dyvim Tvar an langsame, schwere Wellen, die sich unter einer freundlich warmen Sonne bewegen.
The silhouette spoke and the voice reminded Dyvim Tvar of slow, heavy waves rolling beneath a friendly sun.
Eine weitere schwere Welle brandete gegen das bröckelnde Mauerwerk des ehemaligen Kais und ließ das Flüstern des verrückten Alten zu einem weiteren unmenschlichen und markerschütternden Schrei anschwellen.
Another heavy wave dashed against the loosing masonry of the bygone wharf, and changed the mad ancient's whisper to another inhuman and blood-curdling scream.
Getrieben von Temperaturunterschieden heulten staubbeladene Stürme zwischen hohen roten Klippen, wie alle verlorenen Seelen der marsianischen Toten, und trieben hohe, schwere Wellen sowie die Gig vor sich her.
Driven by temperature differences, dust-laden gales howled like all the lost souls of Mars’s dead between high red cliffs, drove high, heavy waves and the gig before it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test