Translation for "schwer kämpfen" to english

Schwer kämpfen

• fight hard
• hard fight

Translation examples

fight hard

Also seid auf schwere Kämpfe vorbereitet.« Die Leute warteten.
So be prepared to fight hard.” People waited.

Er war nun schon seit fast einer halben Stunde in schwere Kämpfe verwickelt gewesen und wurde allmählich müde.
he had been fighting hard now for nearly half an hour, and he was tiring.

hard fight

Wenn die Stelle im Süden ist, dann steht dir ein schwerer Kampf bevor.
If the spot is toward the south you will have a hard fight.

Viel dazu sagen kann ich allerdings nicht - außer daß es ein schwerer Kampf war.
But there just isn’t a great deal I can say about it - except that it was a hard fight.”

Seine Nummer Zwei, Shenko, war immer noch in schwere Kämpfe entlang der Promenade verwickelt.
His number two, Shenko, was still held fast in a hard fight along the promenade.

Wenn sich die Sklaven andernorts ähnlich verhalten, stehen uns schwere Kämpfe bevor, Cato.
If the rest of the slaves on this island are anything like that lot back there, then we've got a hard fight ahead of us, Cato.

Als ich nach schwerem Kampf den Wolf endlich tötete, wurde der Dämon in Gestalt einer großen leuchtenden Kugel freigesetzt.
When, after a hard fight, I finally killed the wolf, the demon possessing it broke free in the form of a large glowing ball.

Ich hatte keine Wahl. Ich gab die Botschaft an Kriegshäuptling Neuntöter weiter. Wenn wir mit Gewalt in ihr Territorium vorgedrungen wären, hätte es einen schweren Kampf mit vielen Toten gegeben, und wir hätten nicht sicher sein können, dass deine Botschaft ihren Empfänger erreichte.« Amselflügel lächelte grimmig.
I had no choice but to deliver your message to War Chief Nine Killer, since to press farther into their territory would have meant a hard fight, many deaths, and no guarantees that your message would have been delivered.” Winged Blackbird smiled grimly.