Translation for "schweizerin" to english

Schweizerin

noun

• swiss

Translation examples

swiss noun

Ein bisschen arabisches Blut, aber meine Großmutter war Schweizerin.
Some Arab blood, but my grandmother was Swiss.

Und Elise natürlich, Schweizerin oder so was, saß ihm gegenüber am Tisch.
And Elise of course, Swiss or something, sitting across the table.

Schneewittchen, als typische Schweizerin, war zu blöde oder zu gutmütig, um auf Geld aus zu sein.
Snow White, being Swiss, was too dumb, or too good-natured, to hold out for money.

»Ist gut möglich«, hatte er hinzugefügt, »schließlich war meine Ururgroßmutter Schweizerin.«
he'd pointed out at the time, "my great-great-grandmother happens to have been Swiss."

Sie war eine matronenhafte Frau, die ihr Haar zu einem straffen Nackenknoten zusammengefasst trug. Ihrem Aussehen nach eine Schweizerin.
She was a matronly woman with her hair in a tight bun, Swiss by the look of her.

Sein voller Name war Teddy Stevenson; seine Mutter war Schweizerin, der Vater Amerikaner, hatte er erklärt.
His name was Teddie Stevenson, his mother was Swiss, his father American, Teddie had explained.

Ich war in die schöne Schweizerin verliebt, die neben mir im Taxi saß, und sie war geheimnisvoll genug.
I was in love with the beautiful Swiss woman sitting beside me in the cab, and she was mysterious enough. I wanted to know about her.

Kate Erling, eine tüchtige Schweizerin in den späten Vierzigern, kam herein und meldete: »Miss Roffes Wagen ist soeben vorgefahren.«
Kate Erling, an efficient Swiss woman in her late forties, came into the room. “Miss Roffe’s car has arrived.”

Die mit einem Franzosen verheiratete Schweizerin war eine gefragte Attraktion in französischen Vorstellungen, und Kaiser Napoleon machte ihr als Zeichen seiner Bewunderung Geschenke.
A Swiss woman married to a Frenchman, she was a popular attraction in French shows, and Emperor Napoleon gave her gifts as tokens of his admiration.

Sie wollte unbedingt irgend etwas Besonderes und Aufregendes sagen oder tun, es fiel ihr aber nichts ein - so wandte sie sich schließlich an die Schweizerin und fragte: »Entschuldigen Sie - aber was haben Sie da in Ihrem Korb?«
She wanted to do or say something extraordinary and exciting but could think of nothing at all—so she turned to the Swiss lady and said, “Excuse me, but what have you got in that basket?”