Translation for "schweizerisch" to english

Schweizerisch

adjective

• swiss

Translation examples

swiss adjective

»Aber die sind doch nicht wirklich so schweizerisch?«
“But they’re not really so Swiss, are they?”

Rede doch, du schweizerischer Trottel!
Talk, you Swiss lout!

Er verhielt sich schweizerisch. Schweizer haben doch Quadratschädel, oder?
He acted Swiss. Don't the Swiss have square heads, supposedly?"

(Der schweizerische Robinson : Zu unheimlich.
(Swiss Family Robinson: too scary.

»Wir haben eine Ausnahmeregelung mit der schweizerischen Regierung.«
“We have a standing arrangement with the Swiss government.”

Man muß daran erinnern, daß die Spionageabwehr die Verletzung eines schweizerischen Gesetzes zum Schutz der schweizerischen Neutralität auf dem Boden der Schweiz vermutete.
It must be remembered that what counterintelligence were investigating was the suspected violation on Swiss territory of a Swiss law designed to protect Swiss neutrality.

»Feinstes schweizerisches Kupfer, Euer Gnaden.«
Finest Swiss copper, my lord.

Entledigt den schweizerischen Spion seiner Kleider.
Strip the Swiss spy of his clothes.

Diesmal sah es wie ein schweizerisches Chalet aus.
This one looked like a Swiss chalet.

Und…«, ihr Gesicht wurde freundlicher, »der schweizerische Hauptmann.«
she brightened, "the Swiss captain."