Translation for "schweizer kanton" to english

Schweizer kanton

• swiss canton

Translation examples

swiss canton

Ein solcher Fall war der von Paul Grüninger, dem Kommandeur der Grenzpolizei im Schweizer Kanton Sankt Gallen.
Such was the case of Paul Gruninger, the commander of the border police in the Swiss canton Saint Gall.

Tausende handeln so und werden weiterhin so handeln, solange Länder wie Liechtenstein und ein paar Schweizer Kantone genau zu diesem Zweck Steuergesetze erlassen - um nämlich den Versuch zu machen, anderen Ländern ein bißchen Blut abzuzapfen.
Thousands do it; they'll go on doing it as long as countries like Liechtenstein and some Swiss cantons make tax laws for exactly that reason – to try and suck a bit of blood from other countries.

»In der Schweiz«, schreibt Joan Didion in Slouching Towards Bethlehem, »steigt die Selbstmordrate bei Föhn, und die Gerichte einiger Schweizer Kantone erkennen den Wind als mildernden Umstand bei Verbrechen an.« Der Föhn spielt in vielen Eiger-Sagen eine wichtige Rolle.
“In Switzerland,” Joan Didion writes in Slouching Towards Bethlehem, “the suicide rate goes up during the foehn, and in the courts of some Swiss cantons the wind is considered a mitigating circumstance for crime.” The foehn figures prominently in Eiger lore.