Translation for "schwarzer fleck" to english

Schwarzer fleck

• black spot
• black stain

Translation examples

black spot

sie war übersät mit schwarzen Flecken.
it was sewn over with black spots.

Sag mir, was es mit diesem schwarzen Fleck auf sich hat.
Tell me about the black spot.

„Hey, dein schwarzer Fleck ist weg!“
“Hey, your black spot is gone!”

Schwarze Flecken schwammen hin und her.
Black spots swam this way and that.

Schwarze Flecken tanzten vor meinen Augen.
Black spots danced in my eyes.

Dann tauchten die schwarzen Flecken auf seiner Zunge auf.
Then black spots appeared on his tongue.

Schwarze Flecken tanzten vor ihren Augen.
Black spots danced in front of her eyes.

Schwarze Flecken tanzten vor seinen Augen.
Black spots swam before his eyes.

Doch das Organ war krank und voller schwarzer Flecken.
But the organ was diseased and covered with black spots.

black stain

Dieser schwarze Fleck in der Nähe der Kuppel.
That black stain near the dome.

Im Schiffsrumpf breitet sich ein schwarzer Fleck aus.
There is a black stain spreading in the ship’s hull.

Weitere schwarze Flecken glänzten an der Spitze Esperacchius’.
More black stained the tip of Esperacchius.

Einer ihrer nackten Oberarme war mit roten und schwarzen Flecken übersät.
Red and black stained her bared biceps.

Auf ihrer Stirn sind schwarze Flecken. Auch auf ihrer Wange.
Her forehead's got black stains all over it. Her cheek too.

Es hat lange gedauert, die schwarzen Flecken von den Händen zu waschen.
It took time to get the black stain off my palms.

Gelbgrüne Hühnerscheiße und alte schwarze Flecken bedeckten die Holzbohlen.
Yellow-green chicken shit and old black stains covered the planks.

Sie starrt auf den Spiegel über dem Waschbecken, der als schwarzer Fleck zurückstarrt.
She stares at the mirror over the basin, which stares back like a black stain.

Tawaddud sieht im Athar einen schwarzen Fleck, der sich auf seine Siegel legt und immer größer wird.
In the athar, Tawaddud sees a black stain marring his Seals, spreading.

Der schwarze Fleck auf dem ledernen Heft stammte angeblich vom Blut des ersten Königs.
The black stain on the hilt leather, it was said, was blood from the first king’s own hand.