Translation for "schwarze flecken" to english

Schwarze flecken

• black spots
• black dots

Translation examples

black spots

sie war übersät mit schwarzen Flecken.
it was sewn over with black spots.

Sag mir, was es mit diesem schwarzen Fleck auf sich hat.
Tell me about the black spot.

„Hey, dein schwarzer Fleck ist weg!“
“Hey, your black spot is gone!”

Schwarze Flecken schwammen hin und her.
Black spots swam this way and that.

Schwarze Flecken tanzten vor meinen Augen.
Black spots danced in my eyes.

Dann tauchten die schwarzen Flecken auf seiner Zunge auf.
Then black spots appeared on his tongue.

Schwarze Flecken tanzten vor ihren Augen.
Black spots danced in front of her eyes.

Schwarze Flecken tanzten vor seinen Augen.
Black spots swam before his eyes.

Doch das Organ war krank und voller schwarzer Flecken.
But the organ was diseased and covered with black spots.

black dots

In der Mitte des Rings war nun ein schwarzer Fleck erkennbar.
In the center of the ring a black dot had appeared.

Staunend faßte sie an den schwarzen Fleck auf ihrem Hinterteil.
She touched the black dot on her rump wonderingly.

Auf dem Bildschirm verblaßte der schwarze Fleck und verschwand allmählich.
On the scope screen the black dot was shrinking and fading—

Und unten in den hüpfenden Wellen lag ein kleiner schwarzer Fleck.
And down below in the bouncing waves there was a small black dot.

Sie erschien ihnen vor dem beifußbestandenen Hintergrund wie eine Sammlung schwarzer Flecken.
From here they resembled black dots against a sage-sprinkled background.

Dort am Horizont tauchte ein leider viel zu vertraut gewordener schwarzer Fleck auf.
There, indeed, was a far-too-familiar black dot upon the horizon.

Ein einzelner schwarzer Fleck an einem Ende schien der sehr primitive Augenpunkt zu sein.
A single black dot at one end hinted at the location of a very primitive eyespot.

Die Männer verschwanden vor ihr, wurden zu schrumpfenden schwarzen Flecken in dem weißen Flockenwirbel.
Men vanished in front of her, becoming small black dots in the whiteness.

Weit vor ihm tauchte ein schwarzer Fleck auf, wurde langsam zu einer menschlichen Gestalt.
Far ahead a black dot showed itself, resolved slowly into a human shape.

Sie war genau wie die der kleinen schwarzen Flecke, der Aasfresser, die Tsavong Lahs Arm befallen hatten.
It was identical to that of the little black dots, the carrion-eaters, that infested Tsavong Lah’s arm.