Translation for "schwarze wange" to english

Schwarze wange

• black cheek

Translation examples

black cheek

Wir prosteten einander zu; über seine schwarzen Wangen rannen Tränen.
We waved our drinks at each other and tears spilled down his black cheeks.

Franklin war jetzt von gewaltiger Statur, er füllte seinen Sessel aus, und sein dickes Gesicht quoll förmlich über mit seinem Doppelkinn und den glänzenden schwarzen Wangen.
Franklin was enormous now, he filled his armchair, and his big face overflowed in chins and shiny black cheeks.

Nie im Leben hatte sie einen Sklaven geschlagen, aber jetzt versetzte sie mit der ganzen Kraft ihres müden Armes der schwarzen Wange eine schallende Ohrfeige.
She had never struck a slave in all her life, but now she slapped the black cheek with all the force in her tired arm.

»Das würdest du mir antun, du würdest mich im Stich lassen?« Er schien zutiefst getroffen, das dunkle Antlitz war schmerzverzerrt, Tränen schimmerten auf den glatten schwarzen Wangen.
“You would do this to me, you would abandon me?” he cried, stricken, dark face convulsed with pain, tears shimmering on his shining black cheeks.

Ich erzähle ihm, meine eigene Mutter ist von ihrem Master, einem Rothaarigen, geschwängert worden, obwohl das nicht stimmt, obwohl sie eine waschechte afrikanische Dame und auch mein Vater ein Afrikaner ist, mit zwei runden, schwarzen Wangen, und ich sie beide vor mir sehe, da drüben in dem Staub und in der Hitze, sie in ihrem Wickeltuch, er auf etwas kauend, wie sie mich anlächeln.
I tell him my own mother was made with child by her redhead master, though it is not true, though she is an African lady and my father is an African man with two round black cheeks and I remember both in the dust and heat, she in her wrap, he chewing something and smiling at me.