Translation for "schwarze asche" to english

Schwarze asche

• black ash

Translation examples

black ash

Gras und Blumen wurden zu schwarzer Asche verkohlt.
Flowers and grasses burned to black ash.

Das Haus zerfiel zu glühenden Kohlen und schwarzer Asche.
The house fell in red coals and black ash.

Fäden zischten und kringelten sich, zerfielen zu schwarzer Asche.
Tendrils of Thread hissed and writhed into black ash.

Ein Gedanke wirbelte in ihr auf wie ein Flöckchen heißer schwarzer Asche.
A thought came swirling up like a flake of hot black ash.

dann zerfiel der Knabenleichnam zu schwarzer Asche, über die aufwirbelnd der Wind strich.
then the boy’s corpse crumbled to black ash that stirred in the unquiet air.

Ein Blizzard aus Ruß und schwarzer Asche wirbelte die Straße herauf und kreiselte zwischen den Gebäuden.
A blizzard of black ash and soot was blowing up the street and between the buildings.

Layla schaut zu, wie die schwarze Asche in die Nacht davonfliegt. Ihr Handballen pocht.
She watches the soft black ash drift into the night, her injured hand throbbing.

Knisternde Flammen, Blasen werfendes Fleisch, schwarze Asche, die in der Brise umherwaberte und tanzte.
Crackling flames, melting flesh, black ash wafting and dancing in the breeze.

White gekocht, der jetzt mit feiner schwarzer Asche von dem offenen Feuer bedeckt war.
White's new copper kettle, now coated with fine black ash from the open fire.

Im Kamin klebte feine schwarze Asche, als ob jemand Papier verbrannt hätte.
The fireplace contained layers of fine black ash, as if someone had burned stacks of paper.