Translation for "schwarz weiß gestreift" to english

Schwarz weiß gestreift

• striped black and white
• black and white striped
• black and white stripes

Translation examples

striped black and white

Laura erhielt Hemd und Hose aus schwarz-weiß gestreifter Leinwand, zerknittert und rauh.
Laura was given trousers and shirt of striped black-and-white canvas, creased and rough.

Plötzlich teilte sich der Farn auf der anderen Seite des Pfades, und ein langer, hundeähnlicher Kopf, der schwarz-weiß gestreift war, sah hervor.
Suddenly, on the other side of the path, the fern parted and there looked out a long, dog-like head, striped black and white.

Sonst …« Percival machte mit dem Arm eine Bewegung, als würfe er die Angel nach einem weiteren nackten Mädchen aus, das durch die Beleuchtung schwarz-weiß-gestreift wie ein Zebra wirkte.
Otherwise...' Percival made a gesture with his arm as though he were casting in the direction of yet another naked girl who was striped black and white by the lights like a zebra.

Das schwarz-weiß gestreifte Baumwollkleid, die kecke blaue Mütze, die weißen Socken und braunen Mokassins meiner Geliebten paßten nicht recht zu dem großen, schön geschliffenen Aquamarin, der an einem Silberkettchen ihren Hals zierte: ein Frühlingsregengeschenk von mir.
My Love’s striped, black-and-white cotton frock, jauntry blue with the large beautifully cut aquamarine on a silver chainlet, which gemmed her throat: a spring rain gift from me.

Er bemerkte, dass auch noch andere Geschöpfte hier unterwegs waren: kleine, weiße Füchse, die Kiefer rosig verfärbt, ein wieselartiges Tier mit schwarz-weiß gestreiftem Schwanz und sogar eine Insektenart mit hartem Panzer, der die Kälte anscheinend nichts ausmachte.
He realized there were other creatures about: small white-furred foxes, stained pink around the jaws, a weasel-like creature with a striped black-and-white tail, even a species of hard-shelled insect that seemed impervious to the cold.

black and white striped

Sie trugen schwarz-weiß gestreifte Gefängniskleidung und runde Mützen.
They were wearing black and white striped prison suits and round caps.

Der Leuchtturm war schwarz-weiß gestreift und bestimmt fünfzehn Meter hoch.
The lighthouse was painted with black and white stripes and was about forty feet tall.

Der Spitzname kommt daher, dass er eine schwarz-weiß gestreifte Strat spielt.
Reason for that is his ax of choice is a black-and-white-striped Strat.

Sie trug eine schwarz-weiß gestreifte Tunika, schwarze Leggings und keine Schuhe.
She wore a black-and-white-striped tunic over black leggings and bare feet.

Es konnte nicht mehr lange dauern, bis Fraktionen von Schwarz-Weiß-Gestreiften und Rosa-Gepunkteten auftauchten.
It was a matter of time before we got the black and white stripe and the large pink polka dot factions.

Bonbonfarbene Armreifen zum ansonsten schwarz-weiß gestreiften Outfit ließen auch bei ihrem Anblick sommerliche Gefühle aufkommen.
Candy-colored bracelets complemented the black-and-white stripes of her outfit and made her look very summery, too.

»Was machst du denn hier?« Sie blinzelte und setzte sich auf, das Laken glitt herunter, und darunter kam ein schwarz-weiß gestreiftes Korsett zum Vorschein.
'What are you doing here?' She blinked, sat up, and the covers fell away, exposing a black-and-white striped corset.

Sechs Pfeile steckten noch in ihrem Köcher. Und zwei davon hatten eine schwarz-weiß gestreifte Befiederung, so wie der Pfeil, den man auf Emerelle abgeschossen hatte. Es waren Würgeulenfedern.
There were six arrows inside it, and two of them had black-and-white striped feathers, just like the arrow someone had shot at Emerelle. The feathers of a strangling owl.

Auch seine Kleidung unterschied sich von derjenigen der anderen. Er trug einen langen schwarzen Gehrock, dessen Aufschlag ein roter Stern schmückte, und eine schwarz-weiß gestreifte Hose.
He was also dressed quite differently from the others, in a long black frock coat with a red star in the buttonhole and black-and-white-striped trousers, both somewhat dusty.

In einer schwarz-weiß gestreiften Kirche im Nordwesten der Stadt wartete ein Mönch in einer schwarz-weißen Kutte darauf, den Fuß auf das seltsame Muster zu setzen, das in den Boden eingelassen war.
In a black and white striped church in the north-west of the city, a friar in a black and white robe was waiting his turn to step on to a curious pattern set into the floor.