Translation for "schwächling" to english

Schwächling

noun

• weakling
• weed
• patsy
• pantywaist

Translation examples

weakling noun

Aber du bist ein Schwächling. Nur ein Schwächling.
You're a weakling. Nothing but a weakling.'

»Du bist ein Schwächling.«
You are a weakling,

dünn, aber kein Schwächling;
skinny but not a weakling;

Sonia war kein Schwächling.
Sonia was no weakling.

sie werden keinem Schwächling folgen.
They will not follow a weakling.

Dieser Mann ist ein Schwächling.
The man is a weakling.

Hugh selbst war kein Schwächling.
Hugh himself was no weakling.

weed noun

Du bist wie dein Vater, der war ein richtiger Schwächling.
You’re like your father, a proper weed he was.

»Das ist die Schwester dieses Schwächlings Pendragon«, spuckte Adrian aus.
“It’s that weed Pendragon’s little sister,” Snotty spat.

Außerdem, als ich ganz neu an die Mayfield Manor Secondary kam, war ich ein Schwächling.
Besides, when I first started at Mayfield Manor Secondary, I was a weed.

»Vielleicht bin ich ein Schwächling, Gnaeus Pompeius. Aber im Kopf bin ich besser als die anderen!« stieß Cicero wütend hervor.
“I may be a weed, Gnaeus Pompeius, but what I own by way of intelligence is better than anyone else’s!” snapped Cicero.

»Dieser Kerl, mit dem sie da zusammen ist … Ich halte ihn für einen Schwächling, aber vielleicht will sie es ja so.« Nancy nickte. Die beiden Männer, Mark und Mervyn, waren vollkommen gegensätzliche Typen: Mervyn war groß und gebieterisch, dunkelhaarig, gut aussehend und manchmal ein wenig rauhbei-nig.
"That chap she's with ... I think he's a weed, but maybe that's what she wants. Nancy nodded. The two men, Mark and Mervyn, could hardly have been more different. Mervyn was tall and imperious, with dark good looks and a blunt manner.

patsy noun

Johnsey sah, wie Nuschel-Dave das alles beobachtete, und er fragte sich, ob Nuschel-Dave ihn wohl für einen Schwächling hielt, weil er sich so einfach hatte umhauen lassen und von einem Mädchen vor den Stiefeln von Junior Penrose [229] gerettet werden musste, während Nuschel-Dave wie ein Löwe gekämpft hatte, damit Patsy Penrose ihn nicht mit seinem Hurley erwischte.
Johnsey could see Mumbly Dave was watching all this and he wondered did Mumbly Dave think he was a right baby for getting knocked so easy and being saved by a girl from Junior Penrose’s boots while Mumbly Dave fought like a lion to keep Patsy Penrose from lamping him with his hurley?