Translation for "schutzsuchend" to english

Schutzsuchend

• seeking protection
• for protection

Translation examples

for protection

Offenbar ängstigte mich das, denn ich rannte schutzsuchend zu meinem Körper.
Apparently this worried me, for I ran to my body for protection.

Nur weil du Angst hast, rennst du schutzsuchend zu York?
Just because she was frightened, she wanted to run to York for protection.

Es war nur eine kleine, schutzsuchende Geste, die Riordan jedoch sofort bemerkte.
It was a small movement for protection, but Riordan noted it immediately.

Ich brach in Tränen aus und presste schutzsuchend mein Gesicht an ihren Körper.
I burst into tears and pressed my face into her body for protection.

Nessus lag angeschnallt auf seiner Crashliege und hatte sich wieder einmal schutzsuchend zusammengerollt.
Nessus was in his couch, strapped down, curled protectively around himself.

Schutzsuchend sah er sich nach seinen Hunden um, aber sie hatten sich wieder schlafen gelegt, denn dies alles ging sie nichts an.
He looked to his dogs for protection, but they had gone back to sleep, for it was none of their business.

Es war Cornelius, der weinte, den Kopf in den Händen hielt und sich schutzsuchend an den Baum preßte.
It was Cornelius weeping, his head in his hands, pressing himself against the tree as if for protection.

Eine Weile bowlt der Bruder, dann verliert er die Lust, es langweilt ihn, und er huscht schutzsuchend ins Haus.
His brother bowls for a while, then grows bored and sullen and scuttles indoors for protection.

Ah Sam kniete am Boden, Yin-hsi schmiegte sich schutzsuchend an Struan.
Ah Sam was kneeling on the floor and Yin-hsi nestled close to Struan for protection.

»Ich … ich weiß es nicht.« Sara sah Kate an, die auf dem Boden an sie herangerutscht war und sich schutzsuchend an sie drückte.
“I don’t … know.” She looked at Kate, who had scuttled beside her on the floor, protectively wedging her body against Sara’s.