Translation for "schutzschirm" to english
Similar context phrases
Translation examples
„Sie haben keine Schutzschirme", schrie Klein aufgeregt.
"They don’t have any protective screens!" Klein yelled excitedly.
Die Beobachter waren überall um sie herum und bildeten eine Art Schutzschirm.
The watchers were all about them in a protecting screen.
Die Schutzschirme der Gazelle wurden bis an die Grenzen ihrer Leistung beansprucht.
The protective screens of the Gazelle were taxed to the limit of their capacity.
Wir sollten etwas tun, um die Schutzschirme der Maschinen zu verstärken.
We should do something about reinforcing the protective screens of our machines.
In unseren Schutzschirmen tobten ungeheuerliche Gewalten.
Even at our distance our protective screens raged with titanic forces to resist the impact.
In seinem Schutzschirm, bestehend aus fünfdimensionalen Energieeinheiten tobte ein Orkan.
A hurricane raged in his protective screen, formed by fifth-dimensional energy units.
Als sie von seinem grell aufleuchtenden Schutzschirm berührt wurden, begannen sie sofort zu reagieren.
But as the crystals came in contact with his flashing protection screen, they began to react immediately.
Jenseits unseres Schutzschirmes liegen die Trümmer schwerer Atomraketen umher.
On the other side of our protective screen lies the debris of heavy atomic rockets.
Welche Kriegsschiffe? Die Manis haben irgendeinen neuartigen Schutzschirm um ihre Siedlung gelegt.
What warships? The Manses have thrown some novel variety of protective screen about their settlement.
Den ganzen Weg stromaufwärts und durch die Savanne werdet ihr eine geistige Verbindung aufrechterhalten und einen psychoenergetischen Schutzschirm bilden, der uns vor dem Ungeheuer verbirgt.
“All of the way up the river and all across the savanna you will have your minds in linkage, forming a protective umbrella of psychoenergy that will hide us from the monster’s sight.
Michael Milton-Innerwoakes war der jüngere Sohn von Lord Magna, einem Verleger, Zeitungsbesitzer und mehr als nachsichtigen Vater, unter dessen Schutzschirm es für Michael ein Vergnügen gewesen war, seine eigene kleine Zeitschrift bei imponierenden Verlusten herauszugeben.
Michael Wenton-Weakes was the younger son of Lord Magna, publisher, newspaper owner and over-indulgent father, under whose protective umbrella it had pleased Michael to run his own little magazine at a magnificent loss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test