Translation for "schutzbriefe" to english

Schutzbriefe

• letters of protection
• protection letters

Translation examples

letters of protection

Dann hatte er eine gute Mahlzeit bekommen, einen Beutel mit Geld und Schutzbriefen und war freigelassen worden.
He had also been given a good meal, a purse of coins and released with letters of protection.

Stepan saß zusammengesackt am Esstisch, die rechte Hand, die den Schutzbrief hielt, mit einem Steakmesser festgenagelt. Dr.
Stepan sat slumped at the dining table, his right hand, which held the letter of protection, nailed down with a steak knife. Dr.

protection letters

Beispielsweise ist nicht anzunehmen, daß Heß – wenige Tage nach dem Kristallnacht-Pogrom von 1938 und nachdem Hitler Lammers erklärt hatte, er werde bei Personen jüdischer Abstammung keinen Ausnahmen mehr zustimmen – allein entschied, für Albrecht Haushofer, den Sohn des Geopolitikers Karl Haushofer, einen Mischling zweiten Grades nach den Nürnberger Gesetzen, einen Schutzbrief auszustellen.[33] Manchmal spielten Hitlers hypochondrische Ängste eine Rolle.
It is unlikely, for example, that Hess decided alone—a few days after the 1938 Kristallnacht pogrom, and after Hitler had told Lammers that he would no longer agree to any exceptions regarding persons of Jewish descent—to issue a “protection letter” for the geopolitician Karl Haushofer’s son, Albrecht, a Mischling of the second degree according to the Nuremberg Laws.33 Sometimes Hitler’s hypochondriacal worries played a role.