Translation for "schutz des baumes" to english

Schutz des baumes

• protection of the tree

Translation examples

protection of the tree

Wir bewegten uns langsam, hielten uns immer im Schatten und im Schutz der Bäume.
We covered the ground slowly, keeping always in the shadows and the protection of the trees.

In Panik schlugen sie mit den Flügeln die Luft, hoben und senkten sich, ehe sie wieder im Schutz der Bäume verschwanden.
Their panicked wings beat the air, swooped and fell, before falling back into the protection of the trees.

Plötzlich gehemmt ziehe ich mich in den Schutz der Bäume zurück, den Blick auf die Straße gerichtet, die ich nach Anzeichen für irgendwelche Bewegungen absuche.
Feeling suddenly self-conscious, I retreat into the protection of the trees, keeping my eyes on the street, scanning for signs of movement.

Bevor die Frau sie packen konnte, huschte Gwendivar wieder davon, zunächst hinter einen Karren, dann um die Reihen der Pferde auf den Schutz der Bäume zu.
Before the woman could grab her, Guendivar was off again, slipping behind a cart and then around the horse-lines and toward the protection of the trees.

Ich überlegte mir, dass es bestimmt das Klügste war, im Schutz des Baumes abzuwarten, bis der Sturm nachließ oder weiterzog, aber als es wieder blitzte, musste ich meine Meinung ändern.
I thought maybe I might be better off to chance the protection of the tree, wait until the storm slacked or passed, but when the lightning flashed again, I had to change my mind.