Similar context phrases
Translation examples
Oder die Vereinigten Staaten und China könnten wegen der Politik gegenüber Schurkenstaaten wie Nordkorea und Iran in Konflikt geraten.
Or the United States and China could come into conflict over policy toward rogue states like North Korea and Iran.
Sie hatten damals angenommen, ein Schurkenstaat könne sich heimlich bewaffnen und in seiner unmittelbaren Umgebung, aber möglicherweise auch auf der ganzen Welt schweren Schaden anrichten.
The assumption was that a rogue state would surreptitiously arm itself and create havoc in its region and possibly around the world.
Und Archy war so mies, von so geringem Wert als Mann und Vater, dass Gwen, nicht einmal eine Blutsverwandte, gezwungen war, wie Onkel Sam bei einem Schurkenstaat einzugreifen.
And Archy was so low, of so little account as a man and a father, that Gwen, not even a blood relation, had been obliged to step in like Uncle Sam with a rogue state and intervene.
Mit Ausnahme von »Schurkenstaaten« wie Iran und Syrien und gescheiterten Ländern wie Somalia machten Regierungen rund um den Globus ihre Erkenntnisse über Terroristen ultraaggressiver islamistischer Ausrichtung einander zugänglich.
Apart from the rogue states- Iran, Syria and the failed states like Somalia -governments across the planet were sharing information on terrorists of the ultra-aggressive Islamist creed.
Und in einer Zeit, wo die Bedrohungen, denen wir gegenüberstehen - sie gehen hauptsächlich von Schurkenstaaten und terroristischen Zellen aus -, punktgenau sind, liegt es auf der Hand, dass auch unsere Abwehr punktgenau sein muss.
And in an age in which the threats we face- in general emanating from rogue states or terrorist cells-are precision-targeted, it has long been apparent that our intelligence needs to be precision targeted also.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test