Translation examples
Es sind nicht meine Schuppen.
It's not my dandruff.
Ist das der Mann mit den Schuppen?
Is he the man with the dandruff?
Auf seinem Jackenkragen sind Schuppen.
There is dandruff on the collar of his jacket.
Schuppen flogen durch den Raum.
Dandruff flakes flew.
Sein Smokingjackett hatte Schuppen.
His tiger tux had dandruff.
Auf seinen Brillengläsern waren Schuppen.
He had dandruff on his glasses.
Seinen mit Schuppen bedeckten Kamm.
His dandruff-flecked comb.
»Und den Spinner mit den Schuppen. Und die... Kleptomanin.«
“And the weirdo with the dandruff. And… the kleptomaniac woman.”
Haben Sie Schuppen?‹ ›Nein!‹ sage ich.
Have you dandruff?’ ‘No!’ I say.
Schuppen und Akne-Pusteln.
He’s got dandruff and cystic acne.
Die Schuppen waren wieder da.
The scales were back.
Schuppen und Federn.
A glimpse of scales and feathers.
Über uns Flügel, unter uns Schuppen,
Wings overhead, scales beneath,
Die Schuppe des schwarzen Drachens.
The black dragon’s scale.
Sie haben Schuppen, Krallen und Flügel.
Scales, claws, wings.
Die blauen Schuppen glitzerten.
Blue scales glittered.
Schuppen von den Augen
THE SCALES FALL FROM HIS EYES
Tesars Schuppen sträubten sich.
Tesar ruffled his scales.
Ihre Schuppen sahen aus wie aus Kupfer.
Its scales were coppery.
Seine Schuppen hatten einen silbrigen Schimmer.
There was a silvery sheen on his scales.