Translation for "schulzeit" to english

Schulzeit

• schooldays
• school time

Translation examples

schooldays

Die Schulzeit war vorbei!
My schooldays were over.

Seine Schulzeit war vorbei.
His schooldays were over.

Iss noch’n Foto aus ihrer Schulzeit.
That was her schooldays picture.

Ich habe mich an unsere Schulzeit erinnert und so.
Remembering about our schooldays and all that.

Kurz und gut: Deine Schulzeit ist zu Ende, mein Junge!
Your schooldays are over, my lad.

Es musste noch aus der Schulzeit seiner Tochter stammen.
Evidently a relic of their daughter's schooldays, it was among her old schoolbooks.

Dann kommt das lange Mittelalter – das ist Europas Schulzeit.
Then come the interminable Middle Ages—Europe’s schoolday.

Iggys Sachen haben noch Namensschilder aus seiner Schulzeit.
Iggy’s clothes still have name tags from his schooldays.

Siobhan vermutete, dass einige wahrscheinlich bis in die Schulzeit zurückreichten.
Siobhan reckoned some probably dated back to schooldays.

Er merkte sofort, dass Willow ungeduldig war und keine Geschichten aus seiner Schulzeit hören wollte.
He could tell that Willow was impatient, not interested in tales of his schooldays.

school time

Das Lesen eines Romans von Henry James während der Schulzeit wird gerechtfertigt als Überlebenstraining in einer Welt, in der, was Menschen sagen, nicht immer das ist, was sie meinen.
Reading a novel by Henry James in school time is justified as a training in how to survive in a world where what people say is not always what they mean.

»So verbrachte jeder Schüler seine Schulzeit meistens an seinem Schreibtisch oder ging in die kleine Schulbibliothek, um sich ein Buch zu holen, oder er schrieb etwas.« Das erfahren wir aus Kolmogorows letztem Interview.
"So every student spent most of his school time at his desk, or going to the small school libraries to get a book, or writing something," Kolmogorov recalled in his final interview.