Translation for "schulsysteme" to english

Schulsysteme

• school systems

Translation examples

school systems

Ich bin nicht auf der Seite des Schulsystems.
I am not on the side of the school system.

Wir verfügen über eines der besten Schulsysteme der Welt.
We have in this country what is said to be the greatest public school system in the world.

Vulkan 3 hatte gerüchteweise Erkundigungen über die Schulsysteme eingezogen;
Vulcan 3 was rumored to have made inquiries concerning the school systems;

»Ich glaube, sie ließe sich zum Vorteil des Schulsystems nutzen.«
“I think there’s a way the school system could get some serious benefit from it.”

In seiner Jugend hatte er sich an ein unbeständiges Leben gewöhnt, an einen scheinbar naturgegebenen Wechsel von Schulsystemen und Sportplätzen.
As a young man he had gotten used to transience, to seemingly impulsive swings in and out of school systems and playgrounds.

Im Anschluss setzte er sich mit einigen Gouverneuren und einer kleinen Gruppe Pädagogen zusammen, um gemeinsam den Versuch zu unternehmen, die Schwachstellen des Schulsystems zu benennen.
When that was finished, he’d be sitting down with a couple of governors and a small group of educators to try to figure out what was wrong with the school systems.

Während Britta schweigend am Steuer sitzt und ihren Lolli lutscht, redet Janina weiter über das sechste Effizienzpaket. Verschlankung des Schulsystems, die sogenannte Justizreform, Ausweitung von Regierungskompetenzen.
While Britta sits in silence and drives, Janina goes on about the sixth Efficiency Package, which includes the downsizing of the school system, the so-called judicial reform, and the expansion of governmental authority.

Jeder Neuzugang zur Arbeitnehmerschaft von NSL, sei es durch Immigration oder nach Abschluss des NSL-Schulsystems, ist verpflichtet, an mehreren Eignungstests teilzunehmen, die uns helfen sollen, der betreffenden Person einen ersten Arbeitsplatz zuzuweisen.
Each new entrant into the NSL workforce, whether through immigration or through graduation from the NSL school system, is required to take a series of aptitude tests that help us place that person into their initial job.