Translation for "schulmannschaften" to english

Schulmannschaften

• school teams

Translation examples

school teams

Heute wurden oft junge Männer aus ihren Schulmannschaften ausgeschlossen.
Boys often get suspended from school teams these days.

Es sah nach einem Spiel zwischen Schulmannschaften aus, und die Schiedsrichterin im hellen Trainingsanzug war wohl eine Lehrerin.
These looked like school teams and the woman referee, in a bright tracksuit, must be a teacher.

Nach wie vor überraschte es mich, wie viel Anteil die Leute in der Gegend an den Geschicken der Schulmannschaft nahmen.
It continually surprised me how much local people cared about the fortunes of the school team.

Ich versuchte, in der Schulmannschaft unter dem schwarzen Trainer Bud Simmons Baseball zu spielen.
I tried to play baseball on the school team, under Bud Simmons, the Negro coach.

Dass ich Sport überhaupt belegen musste, obwohl ich in zwei Schulmannschaften spielte, war absoluter Quatsch.
It was BS that I even had to take PE when I was on two school teams.

Dann sage ich, ich hab gerade an den Korbballpfahl gedacht, den du mir gebaut hast, als ich in die Schulmannschaft kam.
Then I say, I was just thinking about that netball post you made me when I got into the school team.

Inzwischen trat sie für die Schulmannschaft an, und dann geschah es bei einem Leichtathletikwettkampf, daß in einer Kurve ihr Bein einknickte und sie vor Schmerzen schreiend auf der Aschenbahn zusammenbrach.
She was running for the school team by then, and during a meet she was rounding a bend when her leg gave way and she fell to the track in agony.

Wir begannen mit einem entsetzlichen Buch über Fußball, das er gerne lesen wollte, einer Geschichte in Großdruck über ein einbeiniges Mädchen, das seine Behinderung und den Sexismus der Mannschaftskameraden überwindet, um schließlich Kapitän der Schulmannschaft zu werden.
We began with an appalling book he wanted to read about football, the large-print story of how a girl with one leg overcame her handicap and her team-mates’ sexism to become the captain of the school team.