Translation for "schuljahren" to english

Schuljahren

noun

• school year
• session

Translation examples

school year noun

und das neue Schuljahr
and the new school year

Mitten im Schuljahr.
In the middle of the school year.

»Am Anfang des Schuljahres.«
“Beginning of the school year.”

Bald ist das Schuljahr zu Ende;
Soon the school year will be over;

Es hat das ganze Schuljahr gedauert.
It took us the whole school year.

Das Schuljahr hat gerade erst begonnen.
The school year just started.

Es war ungefähr eine Woche nach Beginn des Schuljahres.
It was about a week into the school year.

Ich schaffte es fast bis zum Ende des Schuljahres.
I made it almost to the end of the school year.

Ich versuchte mich an den Beginn des Schuljahres zu erinnern.
I tried to remember the beginning of the school year.

session noun

Was sie aber vor Ende des Schuljahres niemals tun würden, es sei denn …« »Es sei denn?«
But they wouldn’t give permission until the end of the summer session unless …” “Unless?”

Jeden August, am letzten Tag des Schuljahres, bekommen wir eine Perle als Zeichen dafür, dass wir wieder ein Jahr überlebt haben.
Every August, on the last day of summer session, you get a bead for surviving another year.